WEBVTT

1
00:00:02.080 --> 00:00:06.440 line:93% position:50% align:center size:100%
Je suis Bouthayna Al Muftah,
une artiste qatarie.

2
00:00:08.520 --> 00:00:13.520 line:93% position:50% align:center size:100%
L’art a toujours été un de mes hobbies,
et lorsque j’étais petite, à l’école,

3
00:00:13.720 --> 00:00:18.640 line:93% position:50% align:center size:100%
j’aimais faire des expériences
avec l’art et l’artisanat.

4
00:00:19.920 --> 00:00:24.720 line:93% position:50% align:center size:100%
Sans le savoir, l’art me permettait déjà
d’exprimer qui je suis.

5
00:00:26.480 --> 00:00:31.080 line:93% position:50% align:center size:100%
Les histoires de notre passé et de notre patrimoine
m’ont toujours fascinée,

6
00:00:31.880 --> 00:00:35.800 line:93% position:50% align:center size:100%
et cela a toujours été intégré, d’une
manière ou d’une autre, dans mon travail.

7
00:00:37.640 --> 00:00:41.720 line:93% position:50% align:center size:100%
La richesse de notre culture m’inspire 
et la plupart des œuvres d’art

8
00:00:41.760 --> 00:00:46.240 line:93% position:50% align:center size:100%
auxquelles j’ai été confrontée depuis l’université 
jusqu’à aujourd’hui sont liées

9
00:00:46.240 --> 00:00:49.960 line:93% position:50% align:center size:100%
d’une certaine façon à un concept
remontant aux origines de mon peuple.

10
00:00:51.560 --> 00:00:55.840 line:93% position:50% align:center size:100%
Être qatarie procure un immense
sentiment de fierté.

11
00:00:56.520 --> 00:01:01.520 line:93% position:50% align:center size:100%
Le storytelling occupe une place importante dans ma culture
et fait partie intégrante de mon travail aujourd’hui.

12
00:01:02.800 --> 00:01:08.400 line:93% position:50% align:center size:100%
Je trouve l’inspiration dans de nombreux espaces ouverts
comme le désert et la mer,

13
00:01:08.880 --> 00:01:13.760 line:93% position:50% align:center size:100%
mais aussi dans les vieux quartiers
et le développement de la ville

14
00:01:13.760 --> 00:01:19.600 line:93% position:50% align:center size:100%
qui mélange architecture
contemporaine et édifices historiques

15
00:01:19.600 --> 00:01:21.960 line:93% position:50% align:center size:100%
préservés de Doha.

16
00:01:21.960 --> 00:01:27.400 line:93% position:50% align:center size:100%
Ce que je souhaite, c’est que mes spectateurs pensent
à leur propre notion de mémoire

17
00:01:27.400 --> 00:01:29.960 line:93% position:50% align:center size:100%
et à ce qu’elle représente pour eux.

18
00:01:30.080 --> 00:01:32.880 line:93% position:50% align:center size:100%
Et en faisant l’expérience de mon travail,

19
00:01:32.880 --> 00:01:38.480 line:93% position:50% align:center size:100%
je les encourage à mettre à jour et 
à aimer des souvenirs

20
00:01:38.480 --> 00:01:42.640 line:93% position:50% align:center size:100%
oubliés pour les faire remonter
à leur conscience.